Sie haben die Mittlere Reife (Schulbesuch bis zur 10. Klasse).
Bitte öffnen Sie den Link
laden sich unter dem Punkt ‘Formulare’ das Formular ‘Antrag auf Bewertung ausländischer Schulzeugnisse und Hinweise zum Antrag’ herunter und füllen Sie das Formular aus.
ODER
Sie haben die Hochschulreife (Schulbesuch bis zur 13. Klasse).
Bitte öffnen Sie den Link
laden sich unter Downloads das Formular ‘Antragsformular Zeugnisanerkennung’ herunter und füllen Sie das Formular aus.
Persönlicher Beratungstermin
Bitte senden Sie eine E-Mail mit folgenden Dokumenten an claudia.welke@joblev.de:
Ausgefülltes Formular (siehe oben)
Lebenslauf
Vereinfachte Anerkennung von Abschlusszeugnissen aus den folgenden Ländern: Algerien, Indien, Iran, Marokko, Tunesien, Türkei und der Ukraine.
Die Zuerkennung des Mittleren Schulabschluss – Fachoberschulreife –kann generell ausgesprochen werden. Hierfür sind folgende Schritte zu berücksichtigen.
- Abschlusszeugnis im Original oder als amtlich beglaubigte Kopie
- Übersetzung eines von den deutschen Gerichten zugelassenen und anerkannten Übersetzers im Original oder als amtlich beglaubigte Kopie
- Das Informationsschreiben mit Allgemeinverfügung ist abrufbar unter:
https://www.bezregkoeln.nrw.de/themen/schule-und-bildung/anerkennung-von-zeugnissenund-bildungsabschluessen/auslaendische-0 - Bei Rückfragen: https://www.bezregkoeln.nrw.de/system/files/media/document/file/schule_und_bildung_anerkennung_auslaendische_schulzeugnisse_ansprechpartner.pdf
